dilluns, 23 d’octubre de 2017

La solució de la cleptocràcia espanyola: El "gobierno" ha decidit dissoldre el poble.




El 17 de juny de 1953 es va produir a Berlín un aixecament popular que va ser aixafat pels tancs stalinistes. 



Brecht,  militant comunista, va patir un gran desengany que el va portar  a escriure el poema sarcàstic “La solució contra la nomenclatura política”:

Després de la revolta del 17 de juny
el secretari de la Unió d’Escriptors va fer
repartir fulls de propaganda a la Stalinallee.
Hom hi podia llegir que el poble
havia perdut la confiança del govern
i que només treballant doble
podria reconquerir-la. No seria
molt més senzill que el govern
dissolgués el poble i
n’elegís un de nou?

Bertold Brecht, Poemes i cançons, Barcelona, Empúries, 1998.
Traduït per Feliu Formosa



Bertold Brecht a més de ser un gran poeta i dramaturg fou un intel·lectual compromès amb la pau, la justícia i la igualtat de les persones. La seva influència a casa nostra va ser molt forta i es pot detectar en autors com Josep Maria Carandell, Feliu Formosa, Manuel Sacristán o Joan Vinyoli.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada