dissabte, 16 de febrer de 2013

Tenim pressa!

                                                             Badia de l'illa d'Ítaca
Dissabte, 16 de febrer.

Tenim pressa!

La mar m'ha somrigut aquest matí
amb un somriure gris i infinit,
igual que el dia.

Allunyat del bullici de la terra,
he entès Hesíode, i també Cavafis.

Tenim pressa, molta pressa,
amb en Montoro, en Wert i tota la resta.

Tenim pressa, molta pressa.
Però la mar infinita ens somriu
i Cavafis ens anima:

"Tingues sempre Ítaca al pensament,
el teu destí final és arribar-hi."

Només així, un dia podrem dir:

"Ítaca t'ha fornit un bell viatge.
Sense ella no l'hauries mai emprès.
No té res més que et pugui ja donar."

Tenim pressa, molta pressa,
amb en Montoro, en Wert i tota la resta.

Però la mar ens somriu infinita

i Cavafis ens anima.



                                                                   C.P. Cavafis

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada